"Vad heter högmod på engelska?"
Frågan väcktes och det är dags att klargöra:
Sv --------------------- Lat -------------- Eng
Högmod(hybris) -----Superbia-----------Pride
Girighet----------------Avaritia------------Greed
Vällust(begär)---------Luxuria------------Lust
Avund------------------Invidia------------Envy
Frosseri----------------Gula----------------Gluttony
Vrede-------------------Ira-----------------Wrath
Lättja (lathet)----------Acedia------------Sloth
Lasterna bekämpas med Huvuddygderna;
kardinaldyger från antika filosofin: rättrådighet, tapperhet, vishet, måttfullhet
teologiska från medeltida kristna filosofin: tro, hopp, kärlek
så, skönt då blev livet mycket lättare
No comments:
Post a Comment